霞

　Anthyの辞書登録ツール霞で登録すると、読みがひらがなでないと登録できない。Anthy的には全角文字ならOKなようなので、…とかを手動で登録してみる。

　~/.anthy/private-dic.src を文字コードEUCで編集。編集方法はファイル内に書いてある。もしファイルがない場合は以下のようにして生成する。

 $ anthy-dic-tool --dump > $HOME/.anthy/private-dic.src
 $ chmod 600 $HOME/.anthy/private-dic.src

　ファイルを編集し終わったら保存。確か、最後に改行を入れなきゃいけなかった気がする。んで、

cat ~/.anthy/private-dic.src | anthy-dic-tool --load

　とすれば登録完了です。うっはー。